Tu Trampa

This piece was written in collaboration with my good friend and frequent collaborator, DJ Mary Luz, aka Malu (instagram.com/alhamdulillah_djmalu/).

---

---

Malu:

En tu trampa caí,
Del deseo a la tentación
Quise probar
tu veneno
Y ahora no puedo
con la maldición…

Maldición, tan sublime
De recordar tu bella mirada
Maldición de fijarme justo
Aquella noche estrellada
En tu trampa jardin del deseo y la tentación
Quise probar tu veneno
Ahora recuerdo
Tus labios deseo…

Recuerdo,
Tu trampa.

En tu trampa cai,
Jardin del deseo y la maldición..
Quise probar
tu veneno
Y ahora no puedo
con la maldición…

Cuando creí que pude dejar tu cuerpo,
Se me hizo una adicción…
Fijando los ojos, ardiendo pasión del deseo, la maldición..
Tu me pides que te lleve, yo no te puedo llevar..
Desearía que esto jamás pueda terminar….

Siempre encontrábamos el modo
Para abrazar la fantasía..
Siempre hallabamos la manera de escapar de la rutina..
Pero un mal dia, de pronto, el silencio escucho…
Se habla acabado la magia..
De aquel gran Amor…
En un instante…
El siempre…
Se desvaneció…
En nuestras caras, Ya no sabia alegria…

Siempre encontrábamos el modo inventar la fantasía,
Hacer cuenta regresiva,
Para aliviar la intensa vida de la rutina…
Se fue el Amor, se fue sin dejar rastro…
El Siempre Se desvaneció..!!!

I fell into your trap,
From desire to temptation
I wanted to taste
Your poison
And now I can’t
With the curse…

Damn, so sublime
To remember your beautiful look
Curse of looking right
That starry night
In your garden trap of desire and temptation
I wanted to taste your poison
I remember now;
Your lips, desire…

I remember,
Your trap.

I fell into your trap,
Garden of desire and curse..
I wanted to taste
Your poison
And now I can’t
With the curse…

When I thought I could leave your body,
I got addicted…
Staring eyes, burning passion of desire, the curse..
You ask me to take you, I can’t take you..
I wish this could never end…

We always found a way
To embrace the fantasy.
We always found a way to escape the routine..
But one bad day, suddenly, the silence heard…
The magic had ended…
Of that great Love…
In an instant…
He always…
Vanished…
In our faces, I no longer knew joy…

We always found the way to invent the fantasy,
To count down,
To alleviate the intense life of the routine…
Love is gone, it is gone without a trace…
It always vanished!!!

---

Auroraboros:
Paw in
Broken,
Spring with
Not water, mist
Thirst
Abhorred;
I am entropy,
Motion.

Fresh, the vision of
Streaming, milk and honey,
40, a count of
Rules, days, years,
Words,
Nights, empty as the sky,
Clouded and
Cold, withdrawn.

The stars, shining memories,
Long dead, a mirror of a corpse, yours once more.

Heart as
Broken,
Flowing with
Not blood, beating
Forgotten;
I am misery,
Pathetic and wrong,
Mistaken.

As one,
Drawn and written…
Passion, yearning glances and quiet stares, Ensnared…
Distance, we are waiting, for…
Hope does not die, though the moment passes.

We are in a dream, of course,
We always have been,
Flutter, grasp
The stalk with eyes closed tight.
The seconds pass, with or without,
Like wind, the echoes slowly fade.
Fires burn, fuel expended…
Stones, they are worn away…
A century,
Bones, flakes,
All that remains…
Jaws and teeth, motionless now.

We wake, blinking,
Startled by the light,
Rise, fall,
Again and again, we see…
Nothing remains.

But I am not the tears that we cried,
I am not the fears,
Of what, we never said.

I am not the curse, not the cure to
Your disease…

Someday, we…

I came here,
Without wings,
With nothing, not a name to speak,
My mouth was the same as yours,
My teeth, they chattered too.

I will never be,
As the sun,
Nor the clouds which stand in the way.

I never was;
I will never be…

Pata adentro
Roto,
Primavera con
No agua, niebla
Sed
Aborrecido;
Soy entropía,
Movimiento.

Fresco, la visión de
Streaming, leche y miel,
40, una cuenta de
Reglas, días, años,
Palabras,
Noches, vacías como el cielo,
Nublado y
Frío, Retraído.

Las estrellas, recuerdos brillantes,
Muerto hace mucho tiempo, el espejo de un cadáver, tuyo una vez más.

Corazón como
Roto,
Fluyendo con
No sangre, latiendo
Olvidado;
Soy miseria,
Patético y equivocado,
Equivocado.

Como uno,
Dibujado y escrito…
Pasión, miradas anhelantes y miradas tranquilas, Atrapados…
Distancia, estamos esperando, por…
La esperanza no muere, aunque el momento pasa.

Estamos en un sueño, por supuesto,
Siempre lo hemos sido,
Revolotear, agarrar
El tallo con los ojos bien cerrados.
Los segundos pasan, con o sin,
Como el viento, los ecos se desvanecen lentamente.
Los incendios arden, el combustible se gasta…
Piedras, están desgastadas…
Un siglo,
Huesos, escamas,
Todo lo que queda…
Mandíbulas y dientes, ahora inmóviles.

Nos despertamos, parpadeando,
Sorprendido por la luz,
Sube, baja,
Una y otra vez vemos…
No queda nada.

Pero yo no soy las lágrimas que lloramos,
Yo no soy los miedos,
De qué, nunca dijimos.

No soy la maldición, no la cura para
Tu enfermedad…

Algún día, nosotros…

Vine aqui,
Sin alas,
Sin nada, sin un nombre para hablar,
Mi boca era igual a la tuya,
Mis dientes, castañeteaban también.

Yo nunca seré,
Como el sol,
Ni las nubes que se interponen en el camino.

Nunca lo fui;
Yo nunca seré…