Path

Written in collaboration with Nataliyshka from Belarus. My sincere gratitude for the inspiration and light you have brought to life today.


“Path” – Recorded 9/12/2021 – Auroraboros – Objects, and the Distance Between Them

Nataliyshka:
Сухая пустыня, выжжена земля
Нет жизни, только песок и жара
Жжет огонь и не даёт расти.
Выжигает жизнь на своем пути.
Суша встречает капли дождя.
Шепчет ” я благодарю тебя”

(Dry desert, scorched earth.
No life, just sand and heat.
Burns fire and does not let grow.
Burns out life in its path.
Dry land meets raindrops.
Whispers “I thank you”.)

Auroraboros:
Quiet, but for the low eternal din.
Scratching for an itch.
Dredging the grains for something, anything.
Finding only everything.
Ticks fade to vast emptiness.
Silence as gratitude.

(Тихо, но для низкого вечного шума.
Расчесывание от зуда.
Выкапываем зерна для чего-нибудь, чего угодно.
Находим только все.
Клещи превращаются в огромную пустоту.
Молчание как благодарность.)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s